1. The flea markets are called "Free Market" on Saturdays and "Hope Market" on Sundays.

Những phiên chợ trời còn được gọi là "Chợ tự do" vào thứ bảy và "Chợ hy vọng" vào chủ nhật.

2. In highly competitive markets, market based pricing becomes almost essential.

Trong các thị trường cạnh tranh cao, giá cả dựa trên thị trường trở nên gần như cần thiết.

3. Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok.

Chợ nổi Taling Chan là một trong số ít các thị trường như vậy ở Bangkok.

4. In September 1975, a geared motor went on the market, allowing Mabuchi to enter the vending machine market and other markets.

Vào tháng 9 năm 1975, một động cơ giảm tốc đã được tung ra thị trường, cho phép Mabuchi vào thị trường máy bán hàng tự động và các thị trường khác.

5. Some of the large, traditional markets like Seomun Market are still flourishing in the city.

Một số chợ lớn, truyền thống như chợ Seomun vẫn đang nở rộ trong thành phố.

6. Other tin contract markets are Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) and Indonesia Tin Exchange (INATIN).

Các thị trường hợp đồng thiếc khác là Kuala Lumpur Tin Market (KLTM) và Indonesia Tin Exchange (INATIN).

7. The list can contain many different types of markets including street markets, fish markets, farmers' markets, flea markets, and antique markets.

Danh sách này có thể chứa nhiều loại chợ khác nhau bao gồm chợ đường phố, chợ cá, chợ nông sản, chợ trời và chợ đồ cổ.

8. Unlike many commodity markets, the forward market for gold is driven by spot prices and interest rate differentials, similar to foreign exchange markets, rather than underlying supply and demand dynamics.

Không giống như nhiều thị trường hàng hóa khác, thị trường kỳ hạn đối với vàng được dẫn dắt bởi giá giao ngay và các chênh lệch lãi suất, tương tự như các thị trường ngoại hối, chứ không phải là động lực học cung cầu của tài sản cơ sở.

9. Let's take a walk around Huynh Thuc Khang market, one of the big markets selling electronic appliances in Ho Chi Minh City.

Thử đi dạo một vòng chợ huỳnh thúc kháng, một trong những chợ bán hàng điện tử lớn ở thành phố hồ chí minh.

10. In ancient Greece markets operated within the agora, an open space where, on market days, goods were displayed on mats or temporary stalls.

Trong chợ Hy Lạp cổ đại hoạt động trong agora, một không gian mở trong những ngày họp chợ, hàng hóa được trưng bày trên chiếu hoặc quầy hàng tạm thời.

11. In addition to many activities, the Bondi Beach Markets is open every Sunday, and a food market every Saturday, at Bondi Beach Public School.

Ngoài các hoạt động này, Chợ bãi biển Bondi còn mở đều đặn hàng tuần vào ngày Chủ nhật.

12. We monitor the markets.

Chúng tôi giám sát thị trường.

13. - Good biosecurity practices were applied by all poultry traders in Ha Vy wholesale live bird market and in 76 upgraded markets and slaughterhouses in the 11 provinces

- Áp dụng các biện pháp thực hành tốt về an toàn sinh học đối với tất cả những người buôn bán gia cầm tại chợ đầu mối Hà Vỹ và nâng cấp 76 chợ và cơ sở giết mổ khác tại 11 tỉnh

14. I believe in free markets.

Tôi tin vào thị trường tự do.

15. Mainly made for Asian markets.

Chủ yếu là của Hàng Châu.

16. Also called share or equity markets.

Cũng được gọi là thị trường cổ phiếu.

17. · Effects of government regulation on individual markets

Các tác động điều tiết của chính phủ đối với các thị trường riêng lẻ

18. World Markets Plunge as Japan Disaster Widens

Các thị trường thế giới đi xuống khi thảm họa của Nhật lan rộng

19. Wood carvings are sold in local markets

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

20. Everything from the harbor to the markets.

Mọi thứ từ bến cảng cho đến ngoài thị trường.

21. Let's look at the stock markets in Africa.

Hãy nhìn vào thị trường chứng khoán ở châu Phi.

22. It was the liberalization of international financial markets.

Đó là sự mở cửa tự do thị trường tài chính quốc tế.

23. The Intention Economy is about markets, not marketing.

Kinh tế Ý định là về thị trường, không phải tiếp thị.

24. Black markets flourish in most countries during wartime.

Thị trường chợ đen ở hầu hết các nước đều tồn tại trong thời gian chiến tranh.

25. And buy up every fish in the markets

Và mua hết cá bán ở chợ.

26. Developing-country stock markets are up 12.6 percent since June, while equity markets in high-income countries are up by 10.7 percent.

Thị trường chứng khoán các nước đang phát triển tăng 12,6% kể từ tháng 6, trong khi thị trường cổ phiếu ở các nước thu nhập cao tăng 10,7%.

27. In addition to turmoil in international markets , economists have attributed it to the faltering dollar , market psychology and program trading , the latter of which was predicted by Congressman Edward J. Markey before the crash .

Ngoài tình trạng rối loạn trên các thị trường quốc tế , các nhà kinh tế học quy cho đồng đô la sút kém , tâm lý thị trường và giao dịch theo chương trình , trong nhóm này yếu tố đứng sau được Hạ nghị sĩ Edward J. Markey dự báo trước cuộc sụp đổ .

28. It would be of limited value in commercial markets.

Nó sẽ có giá trị giới hạn trong thị trường thương mại.

29. Let's call it national e-markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

30. That's it, boss! There's water everywhere in the markets.

Đúng rôi, đại ca, ở xung quanh chợ lúc nào cũng có đầy nước.

31. The market share usually is affected by market power.

Thị phần thường bị ảnh hưởng bởi sức mạnh thị trường.

32. These have better shelter than the periodic street markets.

Chợ kiểu này được che chắn tốt hơn chợ đường phố.

33. It is used in economics in discussing emerging markets.

Nó được dùng ở lĩnh vực kinh tế trong việc thảo luận thị trường mới nổi.

34. Rome was this mercantile culture that has real markets.

Rome có nền văn hóa buôn bán, và có rất nhiều khu chợ.

35. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

36. Let's call it national e- markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

37. Market Madness.

Bùi Thị Trường.

38. Thepprasit Market is the biggest and busiest market in Pattaya.

Chợ Thepprasit là chợ lớn nhất và nhộn nhịp nhất ở Pattaya.

39. And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

40. And don't get me wrong -- these carbon markets are great.

Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

41. Acquiring Maybelline gave L'Oréal access to mass markets in cosmetics.

Việc mua Maybelline đã cho phép L'Oréal tiếp cận thị trường mỹ phẩm giá thành rẻ.

42. The fruit is also sold at markets in the Himalayas.

Quả đồ mi cũng được bày bán tại các khu chợ ven Himalaya.

43. Weekly markets have continued to function throughout the Arab world.

Chợ hàng tuần đã tiếp tục hoạt động trên khắp thế giới Ả Rập.

44. The First World War interrupted access to the export markets.

Chiến tranh thế giới thứ nhất làm gián đoạn việc tiếp cận với các thị trường xuất khẩu.

45. Labor markets function through the interaction of workers and employers.

Thị trường lao động hoạt động thông qua sự tương tác giữa người lao động và nhà tuyển dụng.

46. * Take advantage of opportunities provided by international higher education markets

• Tận dụng cơ hội mà các thị trường giáo dục đại học quốc tế mang lại.

47. Ginzberg explains some companies need reassurance about tapping overseas markets .

Ginzberg cũng giải thích một số công ty cần sự an toàn khi khai thác thị trường nước ngoài .

48. When bear markets hit , this logic goes out the window .

Khi xảy ra tình trạng thị trường rớt giá , cái lôgic này tiêu tan ngay .

49. At market price.

Giá thị trường.

50. Floating market, Vietnam

Cảnh chợ trên sông, Việt Nam

51. A market top (or market high) is usually not a dramatic event.

Một đỉnh thị trường (hoặc cao thị trường) thường không phải là một sự kiện đầy kịch tính.

52. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

53. Tough market, Vertigo.

Vertigo là thị trường khó nhai lắm.

54. Funds can and have lost money even in fairly stable markets.

Các quỹ có thể và đã mất tiền ngay cả trong trường hợp thị trường tương đối ổn định.

55. US and European stock markets were boosted by the economic news .

Thị trường cổ phiếu của Mỹ và Châu Âu được kích thích bởi những thông tin kinh tế .

56. Slaves were also traded in markets, and sometimes sold by pirates.

Nô lệ cũng được buôn bán trong các khu chợ, và đôi khi được bán bởi những tên cướp biển.

57. Harsco Industrial: Industrial products for the energy and energy-related markets.

Siêu thị Fuso: đồ điện tử và hàng gia dụng Nhật Bản.

58. Tying is also known in some markets as 'Third Line Forcing.'

Ràng buộc cũng được biết đến ở một số thị trường như là 'Ràng buộc bên thứ ba.'

59. We've seen, how financial markets have captured more and more risks.

Chúng ta đã chứng kiến thị trường tài chính có ngày càng nhiều rủi ro.

60. * Developing competitive services markets and liberalizing regulations on foreign direct investment;

* Phát triển các thị trường dịch vụ cạnh tranh và tự do hóa các quy định về đầu tư trực tiếp nước ngoài;

61. He studies financial markets and ways they might be effectively regulated.

Anh học chuyên ngành thị trường tài chính và cách quản lý hiệu quả thị trường này.

62. It was active in investment banking, capital markets and financial services.

Đây là hoạt động trong đầu tư ngân hàng, thị trường vốn và dịch vụ tài chính.

63. Hwanghak-dong Flea Market and Janganpyeong Antique Market also offer antique products.

Chợ trời Hwanghak-dong và Chợ Cổ Janganpyeong cũng cung cấp các sản phẩm đồ cổ.

64. US markets closed flat as investors greeted the plan with caution .

Thị trường Hoa Kỳ đóng cửa im lìm do giới đầu tư vẫn đang dè dặt với kế hoạch này .

65. Therefore, price and product differentiation is more challenging in online markets.

Do đó, giá cả và sự khác biệt sản phẩm là thách thức hơn trong thị trường trực tuyến.

66. So in markets, we don't care as much about [ inaudible ] behavior.

Trong mua bán, chúng ta không quan tâm nhiều về mô phỏng hành vi.

67. All rare resources, highly valued in black markets across the galaxy.

Đều là tài nguyên quý hiếm, có giá trên chợ đen khắp dải ngân hà.

68. When markets are in contango, futures prices are expected to decline."

Khi thị trường ở trạng thái bù hoãn mua, giá tương lai được dự kiến là sẽ giảm".

69. One of Keynes's pupils at Cambridge was Joan Robinson (1903–1983), a member of Keynes's Cambridge Circus, who contributed to the notion that competition is seldom perfect in a market, an indictment of the theory of markets setting prices.

Một trong những học trò của Keynes ở Cambridge là Joan Robinson, người đã đóng góp ý tưởng rằng cạnh tranh hiếm khi nào hoàn hảo trong thị trường, một sự hoài nghi với lý thuyết cho rằng các thị trường sẽ giúp thiết lập giá cả.

70. The foreign exchange market is the most liquid financial market in the world.

Thị trường ngoại hối là thị trường tài chính thanh khoản nhất trên thế giới.

71. The intrinsic nature of derivatives market associates them to the underlying spot market.

Bản chất nội tại của thị trường phái sinh liên kết chúng với thị trường giao ngay của tài sản cơ sở.

72. However the European stock markets rebounded as investors' fears subsequently subsided as they decided the estimated debt wasn't big enough to trigger a systemic failure in global financial markets.

Tuy nhiên, thị trường chứng khoán châu Âu hồi phục trở lại khi các nhà đầu tư lo ngại khi họ quyết định khoản nợ ước tính không đủ lớn để gây ra một sự thất bại hệ thống trên thị trường tài chính toàn cầu.

73. First, I'm going to talk about a market, just a pure exchange market.

Đầu tiên, lấy ví dụ về cuộc mua bán, chỉ là một hoạt động mua bán thuần túy.

74. These transactions usually occur in a labour market where wages are market determined.

Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.

75. A regulated free market.

Thị trường tự do bị kiểm soát.

76. At a flea market.

Ở chợ giảm giá.

77. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

78. Also, the two companies owned several radio stations in the same markets.

Hai công ty này cũng sở hữu một số đài phát thanh trong cùng một thị trường.

79. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

80. Schnuck Markets reported a 4% increase in sales for its SBT pilot.

Schnuck thị trường báo cáo tăng 4% doanh số cho thí điểm SBT của mình.